我们马上记住本站网址,www.xitongliuxs.cc,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
举个简单的例子，法国著名作家福楼拜的《包法利夫人》，这部小说是爱情的百科全书，没有一个爱情元素曾被作者忽略，没有一个爱情主题未经作者审视。而且这部小说还是揭示婚外恋心理的举世无双之作。
而这本书的中文版，说小说主人公包法利出身于一个不太富裕的庄园主家庭，接受过大家闺秀式的教育，阅读过一些浪漫主义文学作品，内心深处向往浪漫的爱情生活和贵妇人的生活方式，她幼稚单纯，不理解这种贵族的风雅需要财富作为后盾，认识不到现实的污秽和黑暗，这就决定了她难以逃脱自我毁灭的命运。
我认为这种解释特别倒胃口，至少，福楼拜更不会接受如此肤浅的论调：这不仅枉费了福楼拜五年时间的呕心沥血，更对不对他那句振聋发聩的名言：“包法利夫人，就是我！——根据我来的！”
福楼拜这句名言，历来被认为是研究《包法利夫人》的突破口，国内现有的文学史教材中，对福楼拜这句名言的阐释实在是极其肤浅！
由此可见，要了解一个作家的作品，最好的方式就是先了解作家自身的独特经历！
“你们有谁知道李白的名字是谁帮他取的？”刘知远扫视了在场所有人，包括导游和他的私人保镖。
夕儿悄悄扯了一下我的袖子，蹙起细眉看着我，仿佛在说：“这个谁会知道呀？”
我看着她笑了笑，然后将目光投向刘知远，笑笑道：“董事长，如果我记得没错的话，李白这个名字，是李白自己给自己取的。”
刘知远也将目光投向我，眼睛亮了一下，面露欣喜之色，伸手示意我继续说下去。
我扫了大家一圈，见大家都看着我，于是我不慌不忙地讲了李白给自己取名字的故事。
据说李白周岁抓周时，抓了一本诗经。他父亲很高兴，认为儿子长大后可能成为有名的诗人，就想为李白取一个好名字．以免后人笑自己没有学问。由於他对儿子起名慎重，越慎重就越想不出来。直到儿子七岁，还没想好合适的名宇。那年春天，李白的父亲对妻儿说：“我想写一首春日绝句，只写两句，你母子一人给我添一句，凑合凑合。一句是‘春风送暖百花开’，一句是‘迎春绽金它先来’。”
母亲想了好一阵子，说：“火烧杏林红霞落。”
李白等母亲说罢，不加思索地向院中盛开的李树一指，脱口说道：“李花怒放一树白。”
父亲一听，拍手叫好，果然儿子有诗才。他越念心里越喜欢，念著念著，忽然心想这句诗的开头一字不正是自家的姓吗？这最后一个白字用得真好，正说出一树李花圣洁如雪。於是，他就给儿子起名叫李白。
等我讲完，刘知远双手一拍，颇为欣赏地看着我说：“不错！小伙子！这么多人都答不上来，而你却能答上来，这就是才能啊！”
我摆手，谦虚一笑道：“这不是什么才能，董事长，只是因为我出身中文系，读的书多一点罢了。”
“没错！”刘知远接话道，“这至少说明你读的书多，而且涉猎很广泛。”
没错！我跟《红楼梦》里的贾宝玉一样，都是一个杂学家！
叶青云插话道：“也许这个故事，不过是小顾在浏览网页时，无意中看到的呢？”他的语气依然一副不以为然。
刘知远笑笑道：“青云，世上无难事，只怕有心人啊！即使小顾是凑巧看到了这个故事，如果他只对网络游戏感兴趣，对这些文史的东西毫无兴趣的话，我敢断言，他即使看到这个故事，也不一定能有耐心将它读完，而且还记得这么清楚！”
钟楚南笑着附和刘知远道：“董事长说得有道理，现在年轻人哪会对这些东西感兴趣啊？而且顾先生还把这个故事记得这么清楚，连其中的几句诗歌都记得一清二楚，实属不易啊！”
夕儿转脸看着我，满意地笑了。